列車に御用心

エドマンド・クリスピン，冨田ひろみ訳「列車に御用心」論創社 (論創海外ミステリ 2013/3)

昨日紹介したパングラムもの「すばしこい茶色の狐」を含む 16 編の短編集．２編をのぞきオックスフォード大学英語英文学教授ジャーヴィス・フェンが探偵役で，警察を助ける．ほとんどがイブニング・スタンダード誌に掲載だそうで，統一されて短く，そこが良い．本格ミステリらしく，奇妙な謎とその論理的解明がその骨格だが，登場人物にはじゅうぶん人間味が感じられる．ちょっと「おや」と思わせる結末があるが，そこが英国的なんだろう．

個々の作品はすでに EQMM などで紹介されているものが多いようだが，一貫して同じ著者で読めるのは良いかも．学生時代に戻れたら原書で読みたいところ．
次は長編かな．

亜駆良人が解説で最後の非フェンもの「デッドロック」を誉めている．語り手が少年で甘酸っぱい読後感は確かに文学的．少々ストーリーがややこしい気はするが， 84 歳のぼくより若い読者はそんなことは気にしないだろう，

変わったところでは「高速発射」が SF 的．

超個人的な感慨は２編に Wakefield なる人物が登場すること．かって私は wakefield でメシを食っていたのでした．